A little more info I found when playing around: I located .mnu file responsible for my palette in LabVIEW directory and deleted it. Now, as expected, show in palettes does not work. Also, my palette disappeared from LabVIEW funtions palette. When I restore .mnu file, palette is available once more, however, show in palettes displays Agilent 34401 palette after clicking again.