Any chance you found cause of this issue? This seems to happen on all VIPM installs onsite so most likely firewall but I have access to all the repos and can download manually. Seems like there is full admin yet I get the above dialog and I don't see the NI Tools repo packages listed on the VIPM UI. I also attached error log..
September-14-2022.txt