Yes, I had until recently always build everything in LabVIEW 7.0 and had apparently in a long ago past patched the OpenG DEAB functions to not bork those shared library names (as I carefully made sure to use this trick in the source code version in every single VI). But because of a complete reinstallation of my Linux Virtual Machines I also had to move to a LabVIEW 8.6 installation for testing, I had preferred 2009 but could not find a Linux installer for that, and I had completely missed that the default OpenG DEAB seems to rewrite the linker information with fully explicit shared library name.